Prevod od "jen kluk" do Srpski


Kako koristiti "jen kluk" u rečenicama:

David není kriminálník. Je to jen kluk, který má smůlu.
David nije kriminalac, samo je momak kojega prati peh.
Pravděpodobně je to jen kluk, co nebyl tak dobrý, aby hrál profesionálně, ale baseball miloval a prostě chtěl stále hrát.
Verovatno nedovoljno dobar za profesionalce ali je voleo bejzbol i želeo igrati.
Ale když se setkají oči, stojí přede mnou jen kluk.
Па ипак и ако се очима то свиђа, он је само дете.
Jseš jen kluk, oni jsou krutý mužský.
Ti si samo deèak, a oni su zli ljudi.
Ty nejsi smrt, jen kluk v obleku.
Ти ниси смрт. Само си момак у оделу.
Je to jen kluk, n´est-ce pas?
Ipak je on klinac, "zar ne"?
"Jen kluk z obchodu, " říkal táta.
Bio sam potrèko, kao što bi moj otac rekao.
To je jen kluk, kterýho s Beckou rádi štveme.
Beki i ja volimo da ga muèimo.
On je jen kluk zkoušející hrát golf.
On je samo tip, koji želi da odigra partiju golfa.
Nech ho být, Lou, je to jen kluk, dobře?
On je jos dete, razumes!? Prijatelj mi je!
Jsi jen kluk, co mě jednou rozesmál na večírku a teď se mi hnusíš.
Ti si samo deèak koji me jednom na zabavi nasmejao... a sada se volim držati podalje od tebe.
Pane Griffine, je to jen kluk.
Gospodine Grifin, on je još dete.
Před čtyřmi lety jsem byl jen kluk, co se zabouchl do holky, která byla zadaná.
Prije èetiri godine, bio sam tip koji je zaljubljen u curu s deèkom.
Je to jen kluk, co jsem potkala.
On je samo tip kog sam upoznala.
Když jsem narukoval, byl jsem jen kluk.
Kad sam pristupio, bio sam samo muškarac.
Jsem jen kluk se zmutovanými geny, chápeš?
Bio bih samo klinac sa mutiranim genima.
To je jen kluk... kterého tento týden pokousal medvěd.
On je jedini koji je u jednoj nedelji ujeden od medveda.
Ne, je to jen kluk ze školy, který nelže, že má lístky v zákulisí, když je nemá.
Jel ti to deèko ili? - Ne, samo jedan momak iz škole, koji je rekao da ima propusnice za bekstejdz a zapravo nema.
Jsi jen kluk, co se rád baví.
Ti si samo tip koji se voli dobro provoditi.
Není to jen semínko. A ty nejsi jen kluk.
To nije samo seme, kao što ni ti nisi samo deèak.
Jsem jen kluk na pochůzky, co už nemusí zahradničit.
Ja sam samo trèkaralo koji ne mora više da se bavi baštovanstvom.
Já chci být víc než jen kluk za mixážním pultem, který hraje v nějakém zatuchlém motelu.
Ja želim biti više od tipa za miks pultom i od tipa koji svira u jeftinom motelu.
Jen kluk viní dívku, ne muž, a proto s tebou chci být.
Samo deèak krivi devojku, ne muškarac, a ja to želim da budem sa tobom.
a pak mě odkopla když sis uvědomila že jsem jen kluk, kterej to zřejmě nikam nedotáhne, žes mě jen tak opustila kvůli bandě bohatejch kreténu?
Da si me šutnula, kad si shvatila, da sam ja lik koji možda neæe uspeti, da si me u stvari napustila, zbog gomile bogatih kretena?
Byl jsi jen kluk, když jsi mi to dal.
Bio si tek djeèak kad si mi ga dao.
Jsou věci, které může vidět jen kluk.
Neke stvari samo deèak sme da vidi.
Jsi jen kluk hledá pro rodinu.
Ti si samo deèak koji traži porodicu.
No tak, je to jen kluk, Mio.
Hajde, on je samo deèko, Mia.
Myslím, že je to jen kluk.
Èini mi se da je samo deèak.
Myslím, že je to jen kluk z vesnice.
Mislim kako je tek obièni deèko, iz sela.
Je to jen kluk s divokou fantazií.
On je samo dete sa bujnom maštom.
Protože Vincent je netvor, Bob a Carol superzabijáci a ty jen kluk, co se sám vyléčí.
Zato što je Vinsent zver, Bob i Kerol su superubice, a ti si samo tip koji se sam isceljuje.
Neříkal jste zrovna vy, že byl Luke Garrett jen kluk?
Zar ti nisi rekao da je Luk Garet bio samo dete?
A teď, s dovolením, chci být jen kluk, co si stoupne před holku a řekne jí...
A sada, izvini. Ja sam samo momak koji æe stati pred devojku i kazati joj...
Jsme jen kluk a holka, co uspávají dítě.
Само рода и девојка који успављују бебу.
A odpověď je ne, je to jen kluk.
А одговор је не, он је само дечак.
1.0925948619843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?